一般来讲是，才下眉头却上心头。字面意思来讲就是好不容易把拧成疙瘩的眉头解开，愁绪却又弥漫到了心里。原意是讲闺中愁绪，女子在家独自等待久出不归的丈夫。常常有愁绪浓重的意思，即使脸色还好，常人觉察不出，但其实心里的负担很重。
意思就是共同拥有的那份相思之情，刚离开了烦乱的心头，却又见到紧蹙的眉头。
刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
就是说，这种相思之情是没法排遣的，绉着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。一句话就是时刻在相思着。
才上眉头，却上心头：才下才对。意思是一种愁绪、一种难舍弃的思绪刚刚从脸上消失，不久又涌上心头。出于李清照的一首《一剪梅》，以此句表达了作者的思念之情。
这句话的意思是思念之情刚刚从眉头溜过，却又在心中泛滥成灾。这是李清照著名的词中的两句，前一句是：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
才下眉头却上心头，表达意思是刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。
出处：出自宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”
翻译：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。
可以理解为遇到难以解决的问题时让人皱眉不知所措，难得缓过劲来不再蹙眉头却不想心头泛起让人更加忧愁难受，主要突出遇到难题时的愁苦无奈情绪