博尔赫斯的诗_博尔赫斯的诗_博尔赫斯最著名的诗

博尔赫斯 《布宜诺斯艾利斯激情》

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,1899年8月24日-1986年6月14日),男,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。

港湾憧憬着远处的涛涌,

而这平等待人的幽幽广场,

敞开着怀抱,

如死亡

似梦境

—— 博尔赫斯 《布宜诺斯艾利斯激情》

《我用什么才能留住你》这首诗是博尔赫斯的作品中著名的一首。无论是英文版还是中文版,读来都十分惊艳。字句间情感深刻,动人心弦。

这首诗于1934年所作,收录在诗集《另一个,同一个》中。其本身是 《献给贝阿特丽斯比维洛尼韦伯斯特德布尔里奇》的节选,所以说是一首情诗。

致儿子 博尔赫斯


生养你的人不是我,是那些死者。

是我的父亲、祖父和他们的前辈;

是已经成为神话的太古时代

从亚当和沙漠里的该隐和亚伯以来,


设计了漫长的爱的迷宫,

一直绵延到未来的这一天

那些有血有肉的人,

现在通过我生养了你。


我感到了他们的众多。其中我们,

我们之中有你和你将生养的儿子。

以后的儿子和亚当的儿子。

我也是他们中间的一个。


永恒属于时间的范畴,

应次也是匆匆过客。

原文链接:,转发请注明来源!