原文:赋得古原草送别
白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
【译文】
古原幽幽
青草连绵茂密
秋风肆虐
大地渐渐枯萎凋零
来年春天
又见蓊郁生意
世世代代
生生不息
纵然是地下的野火
摧毁了它的身躯
春风一到
又可绿达天际
你看,
那翠绿的身影
蔓延上古老的驿道
绿色的波涛
掩映荒废的城池
再次别离
思念的心
犹如那无边无际的野草
随君远去
无休无息
拼音版:
赋得古原草送别
作者:白居易
lí lí yuán shàng cǎo , yī suì yī kū róng 。
离离原上草,一岁一枯荣。
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng 。
野火烧不尽,春风吹又生。
yuǎn fāng qīn gǔ dào , qíng cuì jiē huāng chéng 。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
yòu sòng wáng sūn qù , qī qī mǎn bié qíng 。
又送王孙去,萋萋满别情。