孔雀東南飞原文是用繁体来书写的文章。此文题中能用繁体来书写的字有:東和飞共两字，其余的字无繁体写法，具体书写转换过程为:东字繁体写東，凡含东的字写繁体均如此书写，如同陈写陳，冻写凍。飞字繁体写作飛。因此，孔雀东南飞原文译文写作:孔雀東南飛。
孔雀东南飞，五里一徘徊：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。
徘徊庭树下，自挂东南枝：在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。
出自《孔雀东南飞》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。
《孔雀东南飞》，原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
扩展资料
《孔雀东南飞》最大的艺术成就，是通过有个性的人物对话塑造了鲜明的人物形象。此诗比兴手法和浪漫色彩的运用，对形象的塑造起了非常重要的作用。作者的感情与思想的倾向性通过这种艺术方法鲜明地表现了出来。
诗篇开头，“孔雀东南飞，五里一徘徊”是“兴”的手法，用以兴起刘兰芝、焦仲卿彼此顾恋之情，布置了全篇的气氛。最后一段，在刘、焦合葬的墓地，松柏、梧桐枝枝叶叶覆盖相交，鸳鸯在其中双双日夕和鸣，通宵达旦。这既象征了刘焦夫妇不朽，又象征了他们永恒的悲愤与控告。