何当金络脑,快走踏清秋
何时才能受到皇帝赏识
何:何时的意思
意思是:(何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头)
原诗:
马诗
唐 李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
文字:何当金络脑 快走踏清秋拼音:hé dāng jīn luò nǎo kuài zǒu tà qīng qiū 拼读:拼读过程中,发音很重要,声调的正确是基础 声调是指音节的高、低、升、降、曲、直、长、短的变化形式。在普通话里有四个调类,它们是阴平、阳平、上声、去声,用“-、/、∨、\”这四种符号作为调号。
hé dāng jīn luò nǎo luò第四声,
“络”,普通话读音为lào、luò。“络”的基本含义为像网子那样的东西,如络头、经络;引申含义为用网状物兜住,笼罩,如笼络。
在日常使用中,“络”也常做动词,表示联,连,联络,如络绎不绝、络续。
意思是:骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场! 这句是出自《马诗其五》 大漠山如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文: 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。 骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!