比喻自己心地明净纯洁，不受功名富贵的牵扰。这两句诗的意思是：你回到洛阳，如果亲友们问起我的近况，你就告诉他们，说我对仕宦生涯早已厌倦，心地如玉壶之冰一般明净纯洁，绝不会受到功名富贵的干扰。这首诗是作者贬为江宁丞后写的送别诗。它含蓄地反映了诗人遭受打击的愤懑和孤寂心情。“一片冰心在玉壶”是表示心地明净纯洁的名句。后人常引用这两句诗来表示心地明洁之意，也有套用全诗的。
这句话来自于唐代杜甫的《赠卫八处士》诗中的一句：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
这句话意思是：即使在热闹的洛阳城里，如果亲朋好友问及我的近况，我仍能保持如水晶般透明的心灵，没有受到外界的污染，如同玉壶中纯净的一片冰心。
这句话表达了诗人的洁癖之情，以及对内心清澈、不受外物干扰的追求。同时，也是对朋友、亲友之间真挚、深厚的情感表达。
意思是：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！ 出自：芙蓉楼送辛渐 作者：王昌龄 朝代：唐 原文： 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 翻译： 冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！ 到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
意思是：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。