五花马的意思是：指珍贵的马。一说剪马鬃为瓣，分为五个花纹或三个花纹，以象天文。千金裘的意思是：花费千金买的貂皮大衣。五花马、千金裘出自唐代著名诗人李白的《将进酒》中的一句：“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古。”意思是：用我的五色宝马和千金的裘衣，唤出小儿拿去换美酒，与你一起畅饮，以销解掉这万古的愁绪!《将进酒》全文如下：君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
五花马，千金裘翻译：
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘
五色宝马，千金裘，裘就是老百姓说的貂皮大衣，千金裘，就是花费千金买的貂皮大衣。呼儿将出换美酒，就是喊孩子拿这些很贵重的东西去换酒。与尔同消万古愁，与尔就是与你，拿那些名贵的东西换来美酒与你消愁。
(销，同“消”，使不复存在)
诗中使用多种修辞的方法，此段中用到了夸张、借代。
借代：李白借饮酒会友的机会，表面上是歌颂饮酒，强调及时行乐，实质藉此抒发他对人生短促，怀才不遇的感叹。诗中也表现了作者鄙弃世俗、篾视权贵的高尚品格。
夸张：“与尔同销万古愁”，用夸张的手法说了万年的愁，点出尽情畅饮的目的是借酒消除心中的愁闷。