这句话的意思是漂泊异乡的游子就像天上的云朵一样，飘来飘去，没有安定的感觉，所以思念故乡的感情更加迫切。
每一个因生活而离开故乡的游子，都特别思念自己故乡的一草一木，思念故乡的亲人朋友。特别是在自己遇到挫折的时候，这种思乡之情就更加迫切。诗句思乡情更切的意思?这句那么直白还需要怎么翻译吗?就是思念家乡情感更加深切啊。总觉得应该是“近乡情更怯,不敢问来人”才对。近乡情更怯这一联的意思是(很久没有回家了)越来越靠近家乡本.
浮云游子意，落日故人情。
谁言寸草心，报得三春晖
“浮云游子意，落日故人情”，写得十分工整，“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”。
同时，诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，来表明心意。天空中一抹白云，随风飘浮，象征着友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人留恋而感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。意思是浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
“浮云游子意，落日故人情”出自《送友人》，作者是李白。原文：赏析：这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，