而神明自得_而神明自得 圣心备焉

这里的得是获得的意思。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家著名代表人物荀子所作的《劝学》,原文写道:积善成德而神明自得,意思就是说积累善行就会收获澄明的心境,形成良好的品性修养。由此可见,这里的得是获得的意思。

得:得到。

这句话应该翻译做“积累善行养成品德,因此圣明的心就自然得到了。

得-释义:领会,领悟


而神明自得意思是自然会心智澄明;


全句:积善成德,而神明自得,圣心备焉:意为:积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。本句节选自《劝学》,作者荀子,朝代先秦。


节选:积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂

神明自得的意思:积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧.

  自:意思为自然而然的意思。  “积善成德,而神明自得“译为:积累善行养成高尚的品德,自然就会达到最高的智慧,具备圣人的精神境界。

神明:古义:良好的品德。今义:天上的神仙。

神明自得:品德自然达到最高境界。

参见《荀子·劝学》:积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得。

古代的意思就是精气神人的精神。 现在的意思就是神仙叫做神明。 aqui te amo。

原文链接:,转发请注明来源!