这里所说的万户侯,是指那些当年被封侯的官僚富豪,尽管他们势力庞大,但在今天看来,他们也不过是历史垃圾堆,如同粪土一样不值一提。
毛泽东词《沁园春·长沙》有一句“粪土当年万户侯”,课本注释:“意思是把当年的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,作动词用,视如粪土。万户侯,汉代设置的最高一级侯爵。万户,指侯爵封地内的户口,他们要向受封者交租税,为他们服劳役。这里借指大军阀、大官僚”。
“万户侯”到底指什么,我们说,就是指功名富贵。因为把军阀官僚看作粪土,这从道理上讲不通。军阀官僚怎么是粪土呢?粪土意味着厌恶,意味着不值钱,说军阀官僚让人厌恶还勉强说得通,说其不值钱就不通了。这是理由之一。更为重要也更为简单的是理由之二,即“粪土当年万户侯”是一倒置语序(倒装句),若是正常语序当说成:“当年粪土万户侯。”意思是说,毛泽东和他的少年同学当年曾经鄙弃功名富贵。
意思是把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
“指点江山,激扬文字, 粪土当年万户侯”——出自《沁园春·长沙》
全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们英勇无畏的革命精神和壮志豪情,形象含蓄地给出了“谁主沉浮”的答案。
其意为"当年(年少时),将万户侯(的功名)视为(一文不值的)粪土。
"粪土当年万户侯"是倒装句。在诗词中,为了格律对仗,音韵工稳往往会使用倒装句式。如"为有牺牲多壮志"等,这在古诗词中很常见。同时,还应说明的是,句中的"侯"与"候"极易混用。"侯"的本意是爵位名,中间没有一竖。