望江南·梳洗罢注音：
shū xǐ bà ， dú yǐ wàng jiāng lóu 。
梳洗罢，独倚望江楼。
guò jìn qiān fān jiē bù shì ， xié huī mò mò shuǐ yōu yōu 。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
cháng duàn bái pín zhōu 。
肠断白蘋洲。
望江南·梳洗罢翻译：
梳洗打扮后，在望江楼上独自依靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓的流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
1、释义：弄：梳，打扮。梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
2、原文： 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》唐·温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
3、译文： 眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。 照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
4、赏析： 这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。