凉州词·其一
唐·王翰
pú葡táo萄měi美jiǔ酒yè夜guāng光bēi杯，yù欲yǐn饮pí琵pá琶mǎ马shàng上cuī催。zuì醉wò卧shā沙chǎng场jūn君mò莫xiào笑，gǔ古lái来zhēng征zhàn战jǐ几rén人huí回？
注释：
1.夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。这里指华贵而精美的酒杯。
2.欲：将要。
3.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
4.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
5.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
6.君：你。
7.征战：打仗。
王翰《凉州词》《凉
征zhēng（征战）（征收）
词 cí （词语） （词句）
催 cuī （催促）（催眠）
醉 zuì（醉意）（醉拳）
又名《出塞》。
为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云:"《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。"凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
《凉州词》，又名《出塞》。
是时兴曲子《凉州》的配词。
《凉州词》是唐代诗人王翰的组诗作品，第一首表达将士生死置之度外的旷达；第二首则抒写边关将士的思乡之情。
王翰又名王子羽。
王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。
《凉州词》又别称《凉州》《梁州》《新梁州》《西凉州》《凉州曲》《凉州歌》《倚楼曲》等等。