粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
译文
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱。
中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。
这句诗出自于宋代诗人苏轼写的《和董传留别》原诗句为“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华”。
“腹有诗书气自华”出处并不是李清照，而是苏轼。
苏轼《和董传留别》
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
不过李清照当得起腹有诗书气自华。
李清照，一个宋代的奇女子，婉约派词作人的代表，芳馨俊逸。花开花落，四季迭起。她的才情穿过了历史的尘埃，用自己波澜壮阔的一生让我们看到了第一女词人的卓尔不凡，她有着巾帼之淑贤，更兼具须眉之刚毅。
这是出自苏轼的《和董传留别》诗，全诗为：
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
大意是胸有才华，不抱负，即使贫穷，也依旧有华丽，知识和精神富足更重要。