《登鹳雀楼》
【唐】王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
【译文】
夕阳依傍着山峦渐渐下落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够,那就请再登上一层高楼。
《dēnɡ ɡuàn què lóu》
《登鹳雀楼》
zuò zhě:wánɡ zhī huàn
作者:王之涣
bái rì yī shān jìn
白日依山尽,
huánɡ hé rù hǎi liú
黄河入海流。
yù qiónɡ qiān lǐ mù
欲穷千里目,
ɡènɡs hànɡ yì cénɡ lóu
更上一层楼。
《登鹳雀楼》的“登”,就是动词登上、登楼、上楼的意思。
该诗是作者描写自己登上鹳雀楼看到远山落日的景色,并引发的人生感慨和努力精进的自勉情感。
作者在诗中对“登”字应该也有上进,努夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。力向上的引申意义。
译文:
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。