第一句：月黑见渔灯
舟夜书所见
清?查慎行
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文：夜晚在船上记下所看到的事情夜黑了，渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好象化成了许多闪耀的星星
月黑见渔灯yuè hēi jiàn yú dēng，孤光一点萤gū guāng yī diǎn yíng。
微微风簇浪wēi wēi fēng cù làng，散作满河星sàn zuò mǎn hé xīng。
1、夜书所见是写下夜晚所见到的场景，没有交待地点，而舟夜书所见是指写下在船上看到的夜景，虽然是一字之差，就有了船上船下之分。
2、中国的语言文学真是奥妙无穷啊！一字之差，含义就会截然不同了。所以，我们平时说话写作时要注意用词严谨。
夜书所见，就是在夜晚写自己所见的东西。舟夜书所见，多了一个地点，是在船上。
《舟夜书所见》是清代诗人查慎行所写的一首五言绝句。这首诗的全文如下：
```
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
```
这首诗描绘了一个夜晚的场景，月光很暗，只有孤零零的一盏渔灯发出一点微光。微风吹来，河面上泛起层层波浪，渔灯的倒影就像无数散落的星星，闪闪烁烁，令诗人陶醉。