周易没有本义全文及译文，周易指的是周文王被商纣王拘禁而排列出来的64个卦象，并没有什么全文字解释，后来孔子解读周易写了易传《十翼》被孔子徒弟和周易和成一本《易经》，从此周易插上了翅膀，起飞了，同时代老子也给周易写了一本易传，就是有名的《道德经》。
乾卦原文:元亨利贞。初九，潜龙勿用，九二，现龙在田，利见大人，九三，君子终日乾乾，夕惕若，厉无咎，九四，或跃在渊，无咎，九五，飞龙在天，利见大人，上九，亢龙有悔，用九，见群龙无首，吉。
【原文】蒙：亨。匪我求童蒙，童蒙求我。初筮，告。再三渎③，渎则不告。利贞。
【译文】蒙卦：通泰。不是我有求于幼稚愚昧的人，而是幼稚愚昧的人有求于我。第一次占筮，神灵告诉了他。轻慢不敬的再三占筮，轻慢不敬的占筮，神灵就不会告诉他。但还是吉利的卜问。
一 原文：
天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣。是故，刚柔相摩，八卦相荡。鼓之以雷霆，润之以风雨，日月运行，一寒一暑，乾道成男，坤道成女。乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以简能。
译文：
天高贵，地低卑，乾坤的关系得以确定。低与高呈现出来，贵与贱的位置也就确定了。动与静有常规，刚与柔就由此决断。交配发生在同类，物种分群而居，由此会产生吉凶。在天的会有图像，在地的会有形体，由此就会发生变化。因此，刚与柔相互摩擦，八卦相互推荡，雷霆鼓舞，风雨滋润，日月运行，寒来暑往。乾的本性是男，坤的本性是女。乾的功用是肇始，坤的作为是育成。乾简易而可知，坤简易而逞能。
《易经.系辞》全文及解释:“八卦成列，象在其中矣。因而重之，驳在其中矣。刚柔相推，变在其中矣。系辞焉而命之，动在其中矣，吉凶者。”