意思是说天空就像草原上连绵不绝的毡房一样,笼盖着四方大地。题目中问到的这句诗出自著名的乐府民歌《敕勒歌》,诗中写道:天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。描绘得是一幅宏阔的草原风光,气势恢宏。
天似穹庐,笼盖四野翻译:敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图
敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
意思是:蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。
天似穹庐,笼盖四野这句诗出自南北朝的民歌《敕勒歌》。
原文如下:
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
“天使穹庐,笼盖四野”意思是:天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
这句诗出自南北朝的《敕勒歌》。 原文如下: 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
tiān sì qióng lú,lǒng gài sì yǎ。 野在这里读yǎ,古音,只有这样才押韵。
“天”,普通话读音为tiān。“天”的基本含义为在地面以上的高空,如天空、天际;引申含义为在上面,如天头。
在日常使用中,“天”也常做名词,表示人的头顶,如天灵。
“天”,初见于商朝甲骨文时代,头顶,表示人们的头顶上面就是天空。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现,“天”字简体版的楷书从篆书演变而来。
答案:天似穹庐[tiān sì qióng lú],笼盖四野[lǒng gài sì yǎ]。
