老子说:“美言可以市尊,美行可以加人。”(第62章),王弼本作:“美言可以市,尊行可以加人。”此文传写多有不同,学者多据《淮南子·人间训》、《道应训》的引文加以改正。“市”,本是指买卖,这里指取得。奚侗说:“‘市,当训取’。《国语·齐语》:‘市践鬻贵。’高注:市,取也。此言美言可以取人尊敬”。
吴澄有个注释说:“申言善人之宝,善人以道取重于人,嘉言可爱,如美物之可以鬻卖。卓行可宗,高出众人之上。”老子这句话的意思是说,美好的言语可取得别人尊重,美好的行为可以被人看重。我们从人际交往来看,美好的言语,确实可以让人敬重。这就是“善人之,善人的一个法宝。善人因为有道而被人看重,所以他说出来的“美言”嘉言”也使人可爱,也使人敬重我来讲个魏征的“美言可以市尊”的例子。
并不矛盾，看的角度不同，就有不同的说法。
美言：替人说好话。
谎言：假话，欺骗之言，没有根据的话。直言：诚挚地和直率地说。谣言：指没有事实存在而捏造的话。忠言：忠直之话。自马王堆帛书开始有这个字。“美言可以市尊行可以贺（加）人人之不善.......”很难断句，列以下两种，理解很多，故不解释：
1、美言可以市，尊行可以加。“市”通“恃”，依赖、依仗。
2、美言可以市尊，（美）行可以加人。市，原意为市场，引申为“买”、“换取”的意思。