在剪映上制作古诗词可以通过以下步骤实现：
1. 准备素材：收集你喜欢的古诗词的文字和相关图片或视频素材。
2. 导入素材：打开剪映软件，导入你准备好的素材文件。
3. 剪辑视频：根据你的需要，将素材进行剪辑和调整顺序，确保视频流畅且内容连贯。
4. 添加文字：在剪映的文字编辑功能中，选择合适的字体、颜色和样式，将古诗词的文字添加到视频中。
5. 调整配乐：选择适合古诗词氛围的背景音乐，通过剪映的音频编辑功能将其添加到视频中。
6. 加入特效：根据需要，使用剪映提供的特效功能，如转场、滤镜等，增加视频的艺术效果。
7. 调整细节：对视频进行细节的调整，如亮度、对比度、饱和度等，以确保最终效果符合你的要求。
8. 预览和导出：在剪映中预览视频效果，确认无误后，选择合适的分辨率和格式导出视频。
通过以上步骤，你就可以在剪映上制作出精美的古诗词视频了。记得在使用剪映时，遵守相关法律法规，尊重他人知识产权，不要侵犯他人的权益。
《踏莎行·小径红稀》【宋】晏殊
小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
译文 小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。 翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院