意思是:出征讨敌尚未报捷而身先死去。出自唐代诗人杜甫《蜀相》。
蜀相原文:
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
原文译文:诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。当年先主屡次向您求教大计,辅佐先主开国扶助后主继业。可惜您却出师征战病死军中,尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。
不太合适。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。形容的是才能已经有了施展之处,然而时间却不允许了。 有才能而无用武之地,下面的诗句形容得更贴切。 却将万字平戎策,换得东家种树书。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 草木有本心,何求美人折。 出门搔白首,若负平生志。 大道如青天,我独不得出。 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
蜀 相 丞相祠堂何处寻, 锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色, 隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计, 两朝开济老臣心。 出师未捷身先死, 长使英雄泪满襟。 译文: 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳!