音的问题
您是对的，这两个字发音不一样。
撞
zhuàng ㄓㄨㄤˋ
1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
2. 碰见，无意中遇到：～见。
3. 试探：～大运（碰运气）。
创
（创）
chuàng ㄔㄨㄤˋ
◎ 开始，开始做：～造。～制。首～。开～。～立。～演。～议。
其它字义
● 创
（创）
chuāng ㄔㄨㄤˉ
◎ 伤：～伤。～口。～巨痛深（喻遭受重大的损失）。
“撞”，读音为zhuàng，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。“撞”的基本含义为碰击，如撞钟老师；引申含义为碰见，如撞见素抱朴。
读chuang的大多都是北方人，尤其东北人，中国幅员辽阔，每个地方都有自己的语言，也就是方言，东北话的撞他们的发音就chuang。
撞不念chuang，念zhuang，不是多音字，词语有撞倒
zhuàng lìng láng
“撞”的基本含义为碰击，如撞钟；引申含义为碰见，如撞见。
在日常使用中，“撞”也常做动词，表示招谣撞骗者。
“郎”的基本含义为对年轻男子的称呼，如大郎、郎才女貌；引申含义为对某种人的称呼，如货郎、女郎。
在日常使用中，“郎”也常做名词，表示仆人称主人为郎，如郎主。