《曾子杀猪》 【原文】 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："女还，顾反为女杀彘。” 妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰："特与婴儿戏耳。" 曾子曰："婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。" 遂烹彘也。 【白话译文】 曾子的妻子要到集市上去，她的儿子一边哭一边跟着她。他的母亲说：“你回去吧，等我回来时为你杀猪吃。” 等到曾子的妻子从集市上回来，曾子就捉了猪准备杀了它，他的妻子阻止他说：“我不过是和小孩子开玩笑罢了，你居然信以为真了。” 曾子说：“和小孩子是不能随便开玩笑的。小孩子年幼无知，经常是从父母那里学习知识，听取教诲。现在你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这样一来你就很难再教育好他了。”于是就真的杀了猪煮肉吃。 【寓意】 父母是子女的第一任启蒙老师。父母的言行对子女的成长起很大的作用，所以有见识的家长在孩子面前处处以身作则，以培养他们良好的品德。 这个故事也教育成人，自己的言行对孩子影响很大。待人要真诚，不能欺骗别人，否则会将自己的子女教育成一个待人不真诚的人。
曾子杀猪原文是用繁体字来书写的文章。此文中能用繁体来书写的文字有:杀和猪共两字，曾和子二字无繁体写法。具体书写转换过程为:杀字繁体在在边加殳写作殺，如同虽加隹写雖，启加攵写啟同理。猪的繁体者不变写豬。因此，此原文写作:曾子殺豬。