译文：青天上的明月你何时出现，我现在停下酒杯向你探问。人要攀于明月之上自不可得，月亮却与人紧紧相随。
就像皎洁的明镜飞上红色宫殿，蓦霭散尽时散发出清冷的光辉。
只见夜间从海上升起，哪知早晨又隐没于云间。
白兔捣药自秋而春，嫦哦孤居与谁为邻？
今人见不到古时之月，今月却曾经照过古时之人。古人与今人像流水一样流逝，所看见的月亮却都一样。只愿在放歌酣饮游宴的时候，月光能长照我的酒杯中。原文：唐~李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》赏析：诗人用行云流水般的抒情方式，由酒写到月，又从月写到酒，在时间和空间的主观感受中，将明月与人生反复对照，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。
"把酒留君听琴难堪岁暮离心"是一句诗句，出自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。这句诗的意思可以理解为：在岁末时分，离别之情令人难以承受，我只好留下酒，让你陪我一起听琴，以减轻心中的离愁。
字义是我把美酒留你喝，难堪的是自己年岁大了，有点心有余悸。表达了作者忧愁善感的心
唐代：卢纶
送万巨
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
这首诗表达了与友人分别的离别之情，依依惜别，今后知音难寻的不舍