故 事 春秋时期,晋灵公十分残暴,滥杀无辜,大臣赵盾和士季进宫劝谏,晋灵公态度冷淡,不情愿地认错。士季说:“人谁无过,过而能改,善莫大焉。”晋灵公根本听不进,于是派人暗杀了赵盾。人们奋起反抗,赵穿将穷凶极恶的晋灵公杀死。用 法 复句式;作分句;用于劝诫人。
“人非圣贤,孰能无惑”告诉人们,人不是圣人,贤人,不是生出来就都懂得许多道理的,谁能没有疑惑,没有做错什么事呢?
意思就是:人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?
出自唐朝文学家韩愈的《师说》:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
译文:古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道、教授学业、解释疑难问题的人。人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。
孰:谁
这句话的意思就是指一般人不是圣人和贤人,谁能没有疑惑。
原话为:人非生而知之者,孰能无惑?
出自唐代文学家、哲学家、思想家韩愈的《师说》。
原文节选:
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
译文节选
古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。
“人非圣贤孰能无惑”的“孰”是“谁”的意思。
“人非圣贤孰能无惑”出自韩愈的《师说》。