诘屈聱牙的读音jí qū áo yá，意思是诘屈：同佶屈，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
聱[áo]汉语汉字
话不顺耳：～牙（语句念着不顺口）。 不听取他人的意见：“彼诮以为～者，为其不相从听”。
【成语】：诘屈聱牙
【拼音】：jié qū áo yá
【解释】：诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
【出处】：唐·韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
出自唐代韩愈的《进学解》。在这篇文章中，韩愈提到了周代的诰文、殷代的盘铭，以及《尚书》中的《周书》和《商书》。其中，周诰殷盘佶屈聱牙，指的是《尚书》中的《周书》和《商书》的文句艰涩生硬，读起来不顺口。这个典故强调了文章读起来不顺口的情况，也用来形容一些文章难以理解或难以通读。
应该读jí
现代汉语词典第5版635页“诘屈聱牙”同“佶屈聱牙”标注的读音为jí
佶屈聱牙发音jíqūáoyá 释义佶屈：曲折；聱牙：不顺口。指文章读起来不顺口。出处唐·韩愈《进学解》：“周浩殷盘，佶屈聱牙。” 其中，周浩殷盘指的是:《尚书》