1、原文翻译:江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
2、《忆江南》总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 翻译： 江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江中的滚浪比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南？
《忆江南》是唐代诗人李煜的一首伤感的思乡之作，诗歌中以生动的文字勾勒出一个宁静的江南水乡的情景，表达了作者对故乡的无限思念和深情留恋。这首诗以春天为背景，描写了作者在外乡游览时，怀念故乡江南的情景：梅花依旧烟雨中，绿波湖上，长舟发望，流光明媚；回首西望，思乡悠悠；轻烟淡绿，沿水而来，绿树青山，渔舟拂晓；柳絮飘飞，桃花笑春风。
诗歌怀念的不仅仅是江南的风景，更有它所带来的思乡之情，让人心灵的旅程，重回故乡的思念之中，沉浸在回忆的甜美幻想之中。
江南是个好地方，那里的风光我曾很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？